op Hej, na filtrze jest strzałka  w którą stronę ma być skierowana ?

To zależy czy jest napis obok strzałki i jaki. AIR FLOW określa kierunek przepływu powietrza. UP określa że strzałka wskazuje górę filtra.

op Oryginalny filtr , właśnie chodzi mi oto czy strzałka na oryginalnym filtrze ma byś skierowana w stronę silnika czy w stronę kabiny.

Oczywiście, że w strone kabiny. Powietrze wlatuje do kabiny a nie na odwrót.